Estamos a su disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana.Todos sus proyectos, grandes o pequeños, son igual de importantes para nosotros.

Nuestro servicio de traducción es simple

1. Envíe el archivo a traducir

Envíe el documento que necesita traducir, indique a qué idioma/s necesita la traducción e incluya cualquier comentario o indicación adicional que desee.

2. Confirme la contratación

Recibirá un presupuesto de traducción que deberá aceptar para dar por confirmado el trabajo. Cuando la traducción esté lista, se la enviaremos a usted o a quien usted nos indique.

3. Reciba la traducción

Traduciremos su documento a la mayor brevedad posible y le enviaremos la traducción por correo electrónico. El pago se efectúa mediante transferencia bancaria una vez que reciba nuestra factura.

NUESTRO VALOR AGREGADO

  • Respuesta inmediata por parte de un equipo de traductores expertos: le garantizamos el envío de nuestra respuesta en el mismo día con el presupuesto de traducción solicitado.
  • Atención permanente: contáctenos los 7 días de la semana, los 365 días del año. Estamos siempre disponibles para ayudarlo.
  • Sin sorpresas: no cobramos recargos ni costos extra por trabajos urgentes ni en función de la complejidad del texto. Para nosotros no hay plazos de entrega demasiado acotados. Creemos que todo es solucionable.
  • Implementamos un estricto proceso de selección de traductores para asegurarnos de contratar a los mejores traductores de la industria. Todos los traductores que trabajan con nosotros poseen título de grado o de post-grado y muchos de ellos también son abogados y/o profesores universitarios. La calidad de trabajo de nuestros traductores es impecable.
  • Nuestro proceso de control de calidad está a cargo de revisores, correctores y editores internos y externos que trabajan codo a codo con nuestros traductores y con el cliente.
  • A pedido de nuestros clientes, emitimos certificados y tramitamos legalizaciones de nuestras traducciones sin costo adicional alguno.
  • Es simple: la relación comercial con nuestros clientes se desarrolla 100% vía Internet; recibimos los documentos a traducir y enviamos las traducciones por correo electrónico o, a elección del cliente, se cargan en un servidor FTP. El pago se gestiona fácilmente por medio de transferencia bancaria.
  • Contamos con 15 años de experiencia sólida demostrada en los ámbitos jurídico y de negocios en la industria de la traducción, prestando servicios a los estudios jurídicos y las empresas más exigentes de los Estados Unidos y del mundo.

Si tienes alguna consulta por ejemplo acerca de cómo traducir un término en particular o cómo redactar una cláusula contractual, envíanos tu pregunta y Cynthia Farber te la responderá a la mayor brevedad posible. Todas las semanas publicaremos las preguntas y respuestas (Q&As) más interesantes en nuestro blog. (Garantizamos que no se difundirá nunca ningún dato confidencial de las consultas efectuadas.)
Please wait...

TESTIMONIOS DE NUESTROS CLIENTES

En algunos casos, hemos omitido los nombres de nuestros clientes por razones de confidencialidad.

The TR Company nos brindó un servicio de traducción de un valor incalculable ante un pedido inesperado de un cliente pocos días antes de la fecha de presentación de un informe. Dado que nos hubiera resultado imposible manejarnos únicamente con nuestros recursos internos, recurrimos a los profesionales de The TR Company, que nos han prestado un servicio de excelencia en numerosas ocasiones. The TR Company ofrece un trabajo de máxima calidad y en todos los casos, sin excepciones, cumplió con los plazos de entrega acordados. (…)
Consultor senior, Consultora internacional líder
(…) Lo que es aún más importante, el equipo de The TR Company siempre se ha mostrado abierto a nuestras inquietudes y a cualquier cambio en los trabajos encomendados, dando cuenta de su flexibilidad y compromiso en brindar una excepcional atención al cliente. A la hora de contratar servicios de traducción, The TR Company es siempre, y sin dudarlo, nuestra primera opción. Espero poder trabajar nuevamente con ellos en el futuro.
Consultor senior, Consultora internacional líder
The TR Company brinda traducciones confiables, precisas y exquisitamente redactadas. Confío en ellos para traducir documentos jurídicos que emplean vocabulario técnico muy específico. Siempre me ha impresionado su nivel de detalle y su capacidad para cumplir con plazos cortos sin resignar la calidad. ¡Muy recomendables!
Sra. Friedman, Asociada en Magic Circle
TR es la empresa de traductores con quienes más trabajo porque tienen una eficiencia y una organización que les permite responder siempre a mis pedidos. No sólo son rápidos y eficientes, sino que siempre están pendientes del tecnicismo que requiere cada traducción, en mi caso, siempre les envié documentos legales, que han traducido con gran calidad y en el tiempo pactado. Son una empresa muy seria y realmente se han ganado la confianza de los abogados que trabajan en nuestro estudio. Una empresa recomendable, con un nivel de traductores excelentes.
María Macarena López Parravicini, Perez Alati, Grondona, Benites, Arntsen & Martinez de Hoz (h)
TR Company nos ha brindado siempre una atención excelente, mostrando una enorme disposición para responder a nuestras necesidades. Sus servicios responden a altos estándares de calidad, ajustándose a exigencias de tiempo a veces muy breves. Es una empresa confiable con quien nos sentimos muy cómodos trabajando.
Gabriela Colombo, Mercado Libre
La celeridad, eficiencia y eficacia es una de las características esenciales de The TR Company. Han colaborado y asesorado al Estudio en numerosas adquisiciones durante los últimos años y ha permitido en todos los casos terminar exitosamente con la operación.
Aldo Jait, Estudio Jait Abogados